Song Lyrics

---

https://youtu.be/-pIn_PpS0Kc?si=RXgSz2axQ2MlImwi

CHORUS:
Hányszor fogtad a kezemet? Megölöd a szívemet!
(How many times you held my hand? You are killing my heart!)
Szeretsz, mégis őt csókolod szájon
(You love, yet you kiss him on the lips)
A villám vágjon beléd te némber!
(May lightning strike you man!)
Legalább kétszer, pokolban égj el!
(At least twice, burn in hell!)
Úgy gyűlölöm, hogy szeretlek!
(I hate you so much, that I love you!)
Túllépek rajtad kinevetlek!
(I am over you, I’m laughing at you!)
Hányszor fogtad a kezemet? Megölöd a szívemet!
(How many times you held my hand? You are killing my heart!)
Szeretsz, mégis őt csókolod szájon
(You love, yet you kiss him on the lips)
 

Belefáradtam a magyarázkodásba
(I’m tired of explaining)
Tudom mit láttam, nyitott szemmel járok
(I know what I saw, I walk with my eyes open)
Elegem van. A hazugságaidtól hányingerem van!
(I have had enough. Your lies make me sick!)
Mondom hányingerem van!
(I say I'm nauseous!)
Hol van ilyenkor a gerinc ami ott fut a hátadban
(In this case, where is the spine that runs in your back)
Te szerencsétlen? Nekem csak ennyi jut?
(You are unlucky? Is that all I get?)
Csak őszinteségre vágytam de ez feneketlen kút
(I just wanted honesty, but it's a bottomless well)
Ez feneketlen kút, nekem csak ennyit jut
(It's a bottomless well, that's all I get)
 

Repeat CHORUS

Én is balfék vagyok mert neked hagyom
(I’m also a left brake because I leave it to you)
Most is odaadnám érted a fél karom
(Even now I would give half my arm for you)
Ez van megint jól elcsesztük ezt
(That’s it again, well we screwed this up)
Megpróbáltunk lejátszani egy karcos lemezt
(We tried to play a scratched record)
Ez már nem a mi dalunk, ez csak az enyém
(It’s not our song anymore, it's just mine)
Ne nézzél már úgy, mintha ártatlan lennél!
(Stop acting like you're innocent!)
Menekülsz és támadsz, csak ennyit tudsz!
(You run and attack, that's all you know!)
Egyfolytában kifogások mögé bújsz!
(You hide behind excuses all the time!)
Ez van édes, most elbúcsúzunk
(That’s it sweetie, now we say goodbye)
Tovább lépünk, ahogy tudunk
(We move on as best we can)
Én egyenes háttal te ferde gerinc
(I have a straight back, you have a crooked spine)
Az én szememben neked többet neved nincs
(In my eyes, you no longer have a name)
 

Repeat CHORUS 2X